the shawshank meaning in Chinese
肖申克的救赎
Examples
- The shawshank redemptionremember , hope is a good thing , maybe the best of things and no good thing ever dies
译文：记住，希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永远不会消逝。 - Then , in a complete contradiction of his previous position , he added : " except in the shawshank redemption they had a better poster on the wall .
接着，他站在与上述言论完全相反的角度上补充道： “除非像影片《肖申克的救赎》中他们能有更好的海报贴在墙上。 ” - A detailed portrait of the routine of cellblock life , " the shawshank redemption " might change a few minds about the usefulness of incarceration in terms of rehabilitation
肖申克的救赎所创造的长期监禁生活的形象，可能会让人们意识到对那些重新适应正常生活的犯人的进行看护的益处。 - Miacles happen in unexpected places , even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary , there john coffey , a gentle giant of a prisoner with supernatural powers , brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates . tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional , uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr . jingles ; and , on another level , of a moviemaker and his source . that filmmaker is frank darabont , who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring , crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards , including best picture
绿里奇迹是发生在1935年美国不景气年代的路易斯安那州监狱，汤汉演的狱长保罗，已不知道送过多少个死囚走过这段路，但当他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上电椅时，却有莫名的悲痛，哥菲被控虐杀两个十几岁的白人姐妹，但看似凶残暴戾的黑人大只佬，却是心地善良，胸无城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治疗绝症，通过心灵感应，保罗看到了真正的杀人凶手，但他却无力为哥菲翻案，因而难以释怀